🌟
사회 계층
(社會階層)
1.
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
1.
НИЙГМИЙН ДАВХАРГА :
тодорхой нэг нийгмийн дотор эд хөрөнгө, боловсролын түвшин, эрхэлж буй ажил зэргээрээ ялгаатай амьдралын хэв маяг, сэтгэлгээ, зан заншил зэрэг нь адил хүмүүсийн бүлэглэл.
🗣️
Жишээ :
낮은 사회 계층 .
Low social class.
높은 사회 계층 .
High social class.
사회 계층 이 나뉘다.
Social strata divided.
사회 계층 이 상승하다.
The social class rises.
사회 계층 을 구별하다.
Distinguish social classes.
사회 계층 을 유지하다.
Maintain a social hierarchy.
사회 계층 에 따라 각각의 생활 방식이 있다.
There are different ways of living according to social class.
서로 다른 사회 계층 의 사람들끼리는 결혼을 할 수 없던 시대도 있었다.
There were times when people from different social strata could not get married.
현대 사회에서는 수입이 안정적일수록 높은 사회 계층 의 지위를 차지할 수 있다.
In modern society, the more stable the income, the higher the social class status.
같은 사회 계층 에 속한 사람들은 보통 비슷한 가치관과 관심과 행동 양식을 갖는다.
People belonging to the same social class usually have similar values, interests, and behavior patterns.
♔
점점 사회 계층 의 구별이 엄격해지고 이동이 힘들어지는 것 같아.
Seems like social class distinctions are getting stricter and harder to move around.
♕
맞아. 아무리 열심히 노력해도 사회 계층 이 상승하는 것은 어렵더라.
Right. no matter how hard i try, it's hard for the social class to rise.
📚
Annotation:
붙여쓰기를 허용한다.
🗣️
사회 계층
(社會階層)
@ Үгийн тайлбар
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층 .
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층 .
높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층 .
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층 .
재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층 .
🗣️
사회 계층
(社會階層)
@ Жишээ
다양한 사회 계층 출신의 사람들이 반체제 운동에 참가했다.
사회 계층 간에 반목이 심화되면 사회 분열이 일어나기 쉽다.
사회 계층 간의 소득 격차가 커지면서 부익부 빈익빈이 심화되고 있다.
자본주의 사회는 빈익빈 부익부가 가속화되어 사회 계층 간의 갈등이 심해진다.
🌷
사회 계층
: 한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
🌏 НИЙГМИЙН ДАВХАРГА : тодорхой нэг нийгмийн дотор эд хөрөнгө, боловсролын түвшин, эрхэлж буй ажил зэргээрээ ялгаатай амьдралын хэв маяг, сэтгэлгээ, зан заншил зэрэг нь адил хүмүүсийн бүлэглэл.